Thursday, March 14, 2013

Ang Matandang Karpintero



The House Carpenter by Clarence "Tom" Ashley  

Noong unang panahon, may isang matandang karpintero ang nais ng magretiro sa kanyang trabaho. Ipinarating niya sa kanyang mabait na amo na balak na niyang tumigil sa paggawa ng mga bahay, at nais mamuhay ng tahimik na kasama ang kanyang pamilya.

Labis na nanghinayang ang kanyang amo at nalungkot dahil ang matandang karpintrro ang pinakamagaling na aluwage sa lahat ng kanyang mga tauhan.  Sa huling pagkakataon, nakiusap ito kung maari pa siyang ipagtayo ng isa pang bahay.

Dahil matagal na ngang amo, pumayag naman ang matandang karpintero, ngunit, lingid sa kaalaman ng kanyang amo, may namuong galit sa loob ng karpintero, dahil hindi pa siya pinagbigyang sa kanyang kahilingan.

Nang mag-umpisang magtrabaho ang matandang karpintero, matamlay itong hinarap ang kanyang trabaho at tipong walang ganang gumawa ng bahay.

Kaya, ang mga napiling ng matandang karpinterong mga materyales ay hindi matibay, mahina ang mga pundasyon ang ginawa, manipis na bubong ang inilagay at halatadong minamadali ang paggawa ng bahay.

Maaga naman natapos naman ng matandang karpintero ang bahay. Pinuntahan niya ang kanyang amo upang kunin ang kanyang sahod at makapagpaalam na rin. Ngunit, laking gulat ng karpintero, dahil sa halip na pera, susi ang ibinigay sa kanya ng amo.

Ang bahay pala na ipinatayo ng amo ay regalo sa matandang karpintero. Dahil sa tagal ng serbisyong ibinigay sa amo, ibinigay ito sa kanya bilang pasasalamat dahil sa nakakaibang-talento taglay niya bilang aluwage.

Nagulat at malaking hinayang ng matandang karpintero. Kung alam lang niya na para sa kanya ang ipinatayong bahay, dapat pinag-ibayo niya ang pagtatayo at paggawa at pinatibay ang bahay at hindi binalasubas.

Tulad din natin ang karpintero, sumasalamin sa buhay ng isang tao, bawat-araw, bawat-oras o bawat-minuto, hinuhubog natin ang ating sariling bahay. Pinupukpok ng martilyo, pinapalakas ang pundasyon, pinapatibay ang bubungan dahil tayo ang umuukit sa sarili natin buhay.

Samakatuwid, ang buhay natin ay ang resulta sa mga naging desisyon at kilos natin sa mga nakalipas na panahon. Tayo mismo ang gumagawa ng sarili nating kapalaran. #30#







1 comment:

  1. This story is perfect for my TV lesson. Humbly asking your permission to use this tagalog version. Thnx for the immediate response!

    ReplyDelete